На афишах «Иванушек» начали зачеркивать слово «International»

На плакатах к концерту в Новосибирске слово «International» зачеркнули чёрной линией — музыканты объясняют это шуткой и отсылкой к новому закону о языке в публичном пространстве.

На афише концерта группы «Иванушки», который пройдёт в новосибирской «Сибирь‑Арена» 24 мая, чёрной линией зачеркнули слово «International».

Афиша концерта

«Думаю, мы будем зачеркивать и дальше, — сказал солист Андрей Григорьев‑Апполонов. — Ещё пять лет назад на юбилее хотели писать просто „Иванушки“: „International“ была стёбной приставкой, теперь мы её зачеркнули. Главное — „Иванушки“, и у всех это ассоциируется с нами. Это немного юмор, немного конкретики».

Идея зачёркивать слово принадлежит продюсеру группы Игорю Матвиенко; ещё в марте он допускал, что оформление может поменяться из‑за новых языковых ограничений.

О законе

Закон об использовании русского языка в публичном пространстве, прозванный «законом об ограничении англицизмов», был принят 17 июня 2025 года. По документу слова на иностранном языке без перевода можно оставлять только если они являются зарегистрированными товарными знаками или фирменными наименованиями; для названий строящихся жилых комплексов требуется использование кириллицы.